Como não podia deixar de ser, a escolha da Rússia como sede da Copa do MUndo de 2018 repercutiu muito e dominou o noticiário ontem nos sites de lá. De títulos sóbrios e até críticos a brincadeiras extremamente bem boladas, a escolha da Fifa repercutiu assim por lá.

Confesso que as minhas duas favoritas foram a do ‘Komsomolskaya Pravda’ (Olimpíada em Sochi, Copa do Mundo na Rússia… Agora ninguém nos segura!), do ‘Newsru.com’ (A Rússia se garante na Copa de 2018. Como anfitriã) e, a preferida, ‘Ni Fifa sebe’ (Ни Фифа себе), do ‘Novye Izvestya’, que é um trocadilho com a expressão de espanto muito usada por lá, a ‘Nifiga sebe!’ (ни фига себе), que seria uma coisa como ‘cacetada’ ou nosso popular ‘caraca’. Sem ser baixo nível. Bem legal mesmo!

Vesti – Rússia recebe a Copa do Mundo de Futebol pela primeira vez

Sport Express – Vladimir Putin: ‘Eu agi de forma correta’
‘É tudo nosso’

SovSports – Nós somos os donos do campo! Copa do Mundo de 2018 acontece em 13 cidades russas

Russia Today – Copa do Mundo de 2018 vai ser a melhor de todos os tempos – diz Putin

Ria Novosti – Copa do Mundo de Futebol de 2018 será na Rússia

NTV – Conto de fadas futebolesco da Rússia

Novye Izvestya – A festa vem para cá

Novye Izvestya – Ni Fifa sebe (jogo de palavra intraduzível)

MK.ru – O mundo é nosso

Newsru.com – A Rússia se garante na Copa de 2018. Como anfitriã

Lenta.ru – Putin calcula os gastos da Rússia com Copa em US$ 10 bilhões

Komsomolskaya Pravda – Olimpíada em Sochi, Copa do Mundo na Rússia… Agora ninguém nos segura!

Kommersant – 2018 na nossa área

Gazeta.ru – Copa dos Emires de Futebol (jogo de palavras)

1 Kanal – Rússia recebe o direito de sediar a Copa de 2018