Para começar 2012 levinho, levinho, queria fazer um post sobre língua russa e tal, com expressões, músicas e afins. Já fiz um sobre a festa na Praça Vermelha, anos atrás. Pesquisa daqui, olha dali, acabei vendo que o blog de russo da ‘Transparent Language’ fez um textinho tão legal, simples e completo, que eu nem vou perder meu tempo. Vou citar um pouquinho aqui e o resto você confere no post deles.

новогодниерешения ou новогодние обещания – resoluções de ano novo (ou promessas)
начать новую жизнь в новом году  – começar vida nova no ano novo
поставить перед собой цели – estabelecer metas para o ano novo
Снизить вес ou похудеть – perder peso ou emagrecer
Избавиться от долгов  – se livrar das dívidas
уменьшитьуровень стресса – diminuir o nível de estresse.

Então, como eu disse, no blog – que está em inglês – tem bem mais coisa legal. Dá uma espiada e vai treinando aí!