O Cáucaso é uma parte importantíssima para a Rússia e a estabilidade da região. Enquanto muitos dos olhares estão voltados para a Geórgia, a Armênia também ocupa um lugar importantíssimo no atual cenário geopolítico da área.

Poucos sabem, mas o Brasil é um dos países do mundo que mais recebeu armênios. Atualmente, são cerca de 40 mil – natos ou descendentes. A maioria absoluta vive em São Paulo, mas é muito comum encontrar alguém com o sobrenome terminado em -ian (clássico do país) perdido Brasil afora.

Chegados no final do século XIX e, em sua maioria, durante o genocídio turco, nos anos de 1915 e 1916. Outras pequenas ondas vieram ao longo das décadas, sempre ajudando a enriquecer essa colcha de retalhos que é o ‘brasileiro’.

Outra coisa que pouca gente sabe é que a USP tem uma cadeira dentro do Departamento de Letras Orientais muito interessante, com uma produção rica sobre a cultura armênia, que vai promover um curso GRATUITO muito interessante, chamado ‘Cáucaso no Período Pós-Soviético: Relatos e Retratos da Armênia Atual’.

Coordenado pelas professoras Lusine Yeghiazaryan e Silvia Regina Paverchi, os encontros têm por objetivo ‘oferecer uma abordagem geral da sociedade e cultura armênia contemporânea’.

Quem tiver interesse, recomendo! Maiores informações estão aqui.

Aula 1
A sociedade armênia após o período soviético. Panorama geral, geopolítica, relações com países vizinhos.

Aula 2
Língua e linguagem, hibridismos numa sociedade multilíngüe.
a) O aprendizado de línguas e a instrução formal,
b) O bi(Multi)linguismo nos domínio da fala, escrita e da leitura,
c) շնորհակալ եմ, Спасибо, merci: a fala cotidiana, expressões utilizadas e os empréstimos de outras línguas.

Aula 3
Literatura e música:
a) influências literárias: períodos e autores do século XX,
b) música: clássica, folclórica e popular.

Aula 4
A cultura contemporânea audiovisual:
a) cinema (Parajanov e contemporâneos da diáspora, Festival Golden Apricot),
b) programação televisiva; jornalismo, programas de entretenimento para adultos e crianças, telenovelas.

Aula 5
A presença do Brasil na Armênia:
a) Diásporas brasileiras contemporâneas – o Brasil na Armênia
b) Diáspora armênia no Brasil
c) Intercâmbios bilaterais para esporte, cultura, educação, negócios
d) Traduções e projeto(s) para um “Diálogo poético Armênia-Brasil”

Vagas:
Máximo: 45 alunos.
Mínimo: 5 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação:
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de frequência.

Coordenação:
Profa. Dra. Lusine Yeghiazaryan, da FFLCH/USP.

Ministrante(s):
Lusine Yeghiazaryan e Silvia Regina Paverchi.

Período de Realização:
11.05 a 15.06.2012

Horário:
Sexta-feira, das 14:00 às 16:00.

Local:
Prédio de Letras – Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – Sala 171 – Butantã – SP
Curso Gratuito.

Período de Matrícula (enquanto houver vaga):
02.05 a 09.05.2012

Detalhes:
• Matrícula ON-LINE (9 às 16h30)
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.