Conheça o Pussy Riot, a versão moscovita do Femen

Eu conheci o ‘Pussy Riot’ depois de um post no famoso blog ‘English Russia’. Mas tenho certeza de que a maioria ignora a existência do grupo, que é Formado por oito garotas – supostamente bonitas.

Apesar de serem consideradas uma versão russa do grupo ucraniano Femen, o ‘Pussy Riot’ se apresenta vestido com roupas coloridas e balaclavas. Tocam um punk rock alucinado, sempre em lugares bizarros, como tetos de ônibus, andaimes em estações de metrô e, recentemente, na Praça Vermelha. E, invariavalmente, acabam presas, graças às letras completamente ofensivas ao governo.

No último final de semana, acabaram em cana após a fatídica aparição na Praça Vermelha, quando tocaram sob -10 graus celsius seu ‘hit’ ‘БУНТ В РОССИИ – ПУТИН ЗАССАЛ’ (Bunt v Rossii – Putin zassal’, algo como ‘Revolta na Rússia – Putin está se mijando’. Durante o ‘concerto’, os policiais meio que não acreditaram na visão improvável e surreal. Ouviram um pouco e, quando a música acabou, os homens da lei recolheram as rebeldes.



Puxando mais um pouco pela memória, e com a ajuda do Google, lembrei que elas também tocaram perto da delegacia onde o dissidente político Alexei Naválnyi era mantido preso, em dezembro. Ou seja, promessa de mais agitação pela frente.

Aqui, a letra do futuro hit:

“ПУТИН ЗАССАЛ”:

К Кремлю идет восставшая колонна
В ФСБшных кабинетах взрываются окна.
Суки ссут за красными стенами
Riot объявляют Аборт Системе!

Атака на рассвете? Не стану возражать
За нашу и вашу свободу хлыстом карать
Мадонна во славе научит драться
Феминистка Магдалина пошла на демонстрацию

Бунт в России – харизма протеста
Бунт в России – путин зассал
Бунт в России – мы существуем
Бунт в России – райот райот

Выйди на улицу,
Живи на Красной
Покажи свободу
Гражданской злости

(проигрыш на квадрат)

Недовольство культурой мужской истерии
Дикий вождизм пожирает мозги
Православная религия жесткого пениса
Пациентам предлагается принять конформность

Режим идет к цензуре сновидения
Пришло время подрывного столкновения
Стая сук сексистского режима
Просит прощения у феминисткого клина.

Бунт в России – харизма протеста
Бунт в России – путин зассал
Бунт в России – мы существуем
Бунт в России – райот райот

Выйди на улицу,
Живи на Красной
Покажи свободу
Гражданской злости

email
Related Posts with Thumbnails
http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/stumbleupon_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/delicious_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/google_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/myspace_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://www.falandorusso.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png


Uma resposta para “Conheça o Pussy Riot, a versão moscovita do Femen”

  1. K. Proteo disse:

    “Putin está se mijando”:

    As colônias rebeldes invadem o Kremlin!
    Nos escritórios do FSB explodem as janelas!
    Mulheres sobem por paredes vermelhas!
    O Riot anuncia Abortar Sistema! Ataque ao alvorecer? Não discutirei!
    Pela nossa e pela vossa liberdade,
    um chicote para punir!
    A Nossa Senhora em Glória ensina a combater!
    A Madalena feminista foi à manifestação!

    Revolta na Rússia – o carisma do protesto!
    Revolta na Rússia – Putin está se mijando!
    Revolta na Rússia – nós existimos!
    Revolta na Rússia – revolta, revolta!

    Saia para a rua!!
    Ao vivo do show vermelho!
    Mostre-me a liberdade!
    Fúria civil [solta pra praça]!
    Insatisfação com a histeria cultural machista!
    O selvagem culto ao líder devora cérebros!
    A Religião Ortodoxa é um pênis duro!
    Os pacientes são convidados à conformidade
    O regime vai censurar o sonho!
    É hora para um choque de ruptura!
    Um bando de fêmeas
    [tratamento sexista]!
    Ele pede perdão
    À cunha feminista!

    Revolta na Rússia – o carisma do protesto!
    Revolta na Rússia – Putin está se mijando!
    Revolta na Rússia – nós existimos!
    Revolta na Rússia – revolta, revolta!

    Saia para a rua!!
    Ao vivo do show vermelho!
    Mostre-me a liberdade!
    Fúria civil!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Leia o post anterior:
Brasileira conta como é a vida de estudante na Ucrânia

Se tem uma coisa que me emociona é ver gente estudando sério fora do Brasil. Gente que sofre, bota a...

Fechar