Ironia do destino: uma tradição de ano novo

0
46
views

S legkim parom é uma expressão que se usa sempre que alguém sai do
banho, da sauna. Algo como ‘que o vapor lhe tenha caído bem’. Ironia
Sudby significa ironia do destino. E a história vai assim, levinha,
engraçadinha, bobinha, mas é divertido.

Na véspera de ano
novo, um bando de amigos faz brindes saudando o ano novo e o noivado de
Zhenya. E um dos bêbados, Pavel, teria que viajar para Leningrado. Após
muita vodca, ninguém sabe mais quem vai pra onde. Então, os amigos se
confundem ajudam o noivo Zhenya a… fazer a viagem no lugar de Pavel!
Uma tremenda confusão. Então, ainda sob efeito da vodka, Zhenya chega
de viagem, pega um táxi e fala seu endereço. Como no tempo soviético,
todas as cidades tinham sempre os mesmos nomes nas ruas, o taxista
chega lá. E os prédios eram iguais. E a mobília, fechaduras, tudo
igual. Tudo igual. Então, Zhenya, ainda cambaleante, entra no
apartamento e cai no sono.

Eis que chega a verdadeira dona do
lugar: Nadya. A mulher fica louca ao ver um moscovita bêbado lá, diz
que seu noivo vai chegar e não dá outra. Ippolit chega, tem uma crise
de ciúmes e larga a mulher. Zhenya tenta voltar para Moscou, mas no ano
novo, não tem como. Tem que passar o feriado com a estranha.

Depois
de muita confusão, os dois vão se entendendo e… Bom, dá pra adivinhar
né? Mas, infelizmente, chega o dia 1 e Zhenya volta para Moscou. E
Nadya acaba sentindo a falta do novo amor, dando a deixa para um final
romântico e feliz.

O filme é bem água com açúcar mesmo. Feito em
1975, encantou e caiu nas graças do público. E o legal é assistir com a
turma e ver como TODO MUNDO sabe boa parte dos diálogos de cor. E
muitas das gracinhas e piadas do filme hoje fazem parte da língua
russa. Então, acaba sendo uma festa.

Saiu do banho? Então, s legkim parom! E feliz ano novo!

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here